Destieds gesjreve veur 'Limburg rockt en knokt veur Afrika'
Mit dank aan Pater Van de Heydt veur de vertaling in 't 'Kikongo'

Pesa kima ya kudia, ( Gaef mich get te aete,)
Keti ngé mi vila, ( of bös se mich dan sóms vergaete.)
Zábá, kána mádia ikónda. ( Sjnap noe toch: ich kan neet zónger.)
Mon'awa ke kúfwa nzála. ( Ich sjtaon hiej te verrekke van de hónger.)

't Landj is dreug, de miense meug.
Jónge, aje óm de handj op te haje.
En nao miene vette kos, maak ich de bóksreem los.

De zón is zo werm, hónger, gekerm.
Resjes aete zeuke, bie de einpans-keuke.
En ich vrief miene maag, 't waas weer väöl te väöl vandaag.

't Oer, det waert maar later en nog altied gein water.
Eder ziene meug as de res ouch verdreug.
Dink ich dao aan leven Heer, sjmaak mich gein aete meer.